Prevod od "jednom u životu" do Danski


Kako koristiti "jednom u životu" u rečenicama:

To se dešava jednom u životu.
Det sker kun én gang i livet.
To se dogaða jednom u životu.
En chance, man kun får én gang.
Ovo je šansa koja se pruža jednom u životu.
Det er en mulighed, der aldrig kommer igen, mand.
Daj me poslušaj jednom u životu.
Hør nu efter for en gangs skyld.
Pusti da bar jednom u životu oseæam krivicu.
Nej, lad mig for en gangs skyld føle, hvor meget jeg bør dadles.
Jednom u životu, budi covek, budi hrabar.
For en gangs skyld, mand, udvis mod.
Potrebno mu je da sedi ispred tv-a, potrebno mu je jednom u životu da proèita knjigu koja mu se stvarno sviða!
Han bør slappe af foran fjernsynet, - Han behøver for en gangs skyld at læse en bog....som han kan lide!
Imaš veoma unosnu priliku koja se pruža samo jednom u životu da nastupaš u "Sitkomu" u udarnom terminu!
Du har fået et enestående meget lukrativt tilbud om at spille med i en tv-komedie på landsdækkende tv!
Kažu da jednom u životu, se neko pojavi... onaj ko je apsolutno suðen.
På et tidspunkt i livet møder man den, man skal dele livet med.
Ne, nisam te lagao, samo barem jednom u životu nisam hteo da budem Princ Edvard.
Nej. Jeg trængte bare til ikke at være prins Edvard for en gangs skyld.
Ovaj put je za mene prilika koja se ukazuje jednom u životu da proširim svoje seksualne horizonte.
Denne tur er en engang-i-livet mulighed for mig, til at udvide min seksuelle horisont.
Jednom u životu, umukni, u redu?
Hold for engang skyld, din kæft?
Èitao sam u Hustleru da bi svi trebalo da imaju seks sa vampirom, bar jednom u životu.
Du ved, jeg har læst i "Hustler", alle burde have sex med en vampyr mindst en gang, før de dør.
Lena, ovo se dogaða jednom u životu.
Lena, det her sker kun en gang i livet.
Da jednom u životu ne budem ja krivac!
Det er ikke min skyld, denne gang!
Kad kažeš tako, pretpostavljam da je Ethan Turner bio sluèajna šansa, stvar koja se radi jednom u životu.
Når man ser nøgternt på det, var Ethan Turner vist også bare en tilfældig chance, en chance, man kun får én gang i livet.
Ovakva prilika se dobija jednom u životu.
Den slags oplever man kun én gang i livet.
A to se dogaða jednom u životu.
Denslags sker kun én gang i livet.
Moraæeš jednom u životu da preuzmeš odgovornost.
Tag ansvar for en gangs skyld.
Bar jednom u životu, hoæeš li napraviti kako ti se kaže?
Gør nu bare hvad der bliver sagt for en gangs skyld.
Da nikad ne zaboravim da se ova ljubav dešava jednom u životu.
I Jeg lover aldrig at glemme at dette er en livslang kærlighed.
(Bartholomew-Strydom) Gledao sam sve te ljude i pomislio sam, "Ovo se može doživeti jednom u životu.
Jeg så mig omkring og tænkte, at det var en unik oplevelse.
Dame, gospodo i... ostali, dobrodošli na dogaðaj koji se zbiva jednom u životu.
Mine damer, mine herrer, og andre ting velkommen til denne enestående begivenhed.
Ali pre toga, jednom u životu uradite ispravnu stvar.
Men først gør du for en gangs skyld det rigtige.
Morao sam da joj kažem, ovo se dešava jednom u životu.
Sådan noget sker kun en gang i livet.
Da se ljubav kao naša naðe jednom u životu.
At en kærlighed som vores kun skete en gang i livet.
Bar jednom u životu, ne prièaj.
Sig ikke noget, for en gangs skyld.
Lu, dušice, samo jednom u životu, poslušaj tatu.
Lu, skat, gør for en gangs skyld som din far siger.
Jednom u životu možete da sretnete uliènog borca kao što je Redž.
Min Reggie var anderledes. Man møder få så frygtløse slagsbrødre som ham.
1.5753238201141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?